語音轉文字產生的字幕,上軌即可繼續編輯
Meicut 的自動字幕會辨識影片裡的語音,把每一句話按精確時間點放上字幕軌。分析完成後一鍵上軌,字幕就出現在時間軸上。
這些字幕是真實的文字片段,不是渲染死的畫面:辨識錯的字可以直接改,字體顏色可以換,某一句的時間也能單獨微調,滿意後再匯出。
- 語音辨識把對白轉成逐句字幕
- 時間軸逐句對齊語音
- 字幕上軌後文字、樣式、時間都可編輯
- 可與 AI 去停頓同一次分析完成:剪停頓順便產生字幕
- 自動判斷素材語言
- 瀏覽器內免費使用,無需安裝
常見自動字幕需求
幫靜音起播的動態消息影片配字幕
多數社交平台預設靜音起播。自動產生的字幕讓觀眾不開聲音也能看懂,匯出時直接嵌入畫面。
幫訪談和口播影片配字幕
人聲內容需要文字,方便嘈雜環境和聽障觀眾。用 AI 產生整軌初稿,只需修正個別辨識錯的句子。
讓教學和課程更好跟
學員會拖動反覆觀看,字幕讓任何倍速下都容易跟上。整軌字幕一遍產生,不用再逐句手打。
從乾淨文稿開始翻譯
逐句文稿同時就是翻譯的源文本。先配好原語言字幕,再逐句翻譯即可。
自動字幕 vs 手打字幕
AI 產生(本工具)
整條影片一次分析完成轉寫和對齊,你只負責檢查和修正,不用從零打字——這是拿到完整字幕軌最快的方式。
手打字幕
手打能完全控制措辭和斷行,但一分鐘影片要花好幾分鐘。更適合用來精修 AI 初稿。
常見問題
怎麼幫影片自動產生字幕?
開啟剪輯工作室,上傳影片,在 AI 面板開始分析,然後套用:字幕會按語音時間逐句出現在字幕軌上。
辨識準確嗎?
對清晰人聲的主要語言辨識效果很好。套用前可以先看文稿,辨識錯的字之後直接在時間軸上改。
產生後還能改字幕嗎?
可以。每一句字幕都是獨立的文字片段,措辭、樣式和時間都能單獨調整。
字幕在任何播放器上都能顯示嗎?
可以。工作室匯出時會把字幕軌渲染進畫面,任何裝置和平台都能直接看到,不需要額外字幕檔案。
需要註冊帳號嗎?
需要。AI 分析在剪輯工作室裡執行,使用免費帳號即可。
上傳的檔案會怎麼處理?
檔案上傳後用於處理,隨後按帳號規則過期刪除。